学大唐诗全集-登安阳城楼原文翻译赏析

古诗词是伴随着我们语文的学习历程的，从小到大都一直在学习，所以说古诗词对我们来说一点都不陌生，那么今天我们就来一起去学习和了解一下学大唐诗全集-登安阳城楼原文翻译赏析。

登安阳城楼⑴

县城南面汉江流⑵，江嶂开成南雍州⑶。

才子乘春来骋望⑷，群公暇日坐消忧⑸。

楼台晚映青山郭⑹，罗绮晴娇绿水洲⑺。

向夕波摇明月动⑻，更疑神女弄珠游⑼。

作品注解

(1)安阳城楼：唐初安阳县城楼，唐中后期安阳故城被洪水摧毁。

⑵县城南面汉江流：是说古安阳县城的位置在汉江北岸，南面流着汉江。

⑶江嶂开成南雍州：是指汉江将古安阳城与安康县城隔开，登上安阳城可南望安康。当时，人们把长安称北雍州，将安康誉为南雍州。此诗中的南雍州，指安康，唐朝长安属于雍州管辖，在安康正北，故称安康为南雍州。

⑷才子乘春来骋望：是说地方文士当春放眼眺望。

⑸诸公暇日坐销忧：是指地方长官乘暇日消遣忧烦。

⑹楼台晚映青山廓：是说站在楼台上能看见处在青山之中的城郭，指唐时安康城。

⑺罗绮晴娇绿水洲：是指士女们的华美衣裙服饰使晴和的绿水芳洲更加妩媚。

⑻向夕波摇明月动：是说傍晚汉江的粼粼水波照得明月随之而动。

⑼更疑神女弄珠游：是指水波中流动的明月像神女在弄珠(神女弄珠的传说发生在作者家乡襄阳西万山之麓，诗人在这里联想起了神女弄珠的故事，神女指汉水女神)。

孟浩然登安阳城楼，眺望的是汉江和对岸的安康县城，实际上讴歌的安康。《登安阳城楼》生动描绘了古安阳城和安康城的地理位置、自然和人文景观，也折射出了盛唐开元之时的安康经济社会面貌。在孟浩然笔下，当时的安康城有相当规模，城美、水美、山美，人更美，才有“楼台晓映青山郭，罗绮晴娇绿水洲”，“向夕波摇明月动，更疑神女弄珠游”的佳句。虽然此事至2007年己过去了1278年，安阳故城早在唐中后期就被洪水摧毁，安康故城在公元1052年(宋仁宗皇祜四年)遭水患邑署漂没，公元1054年(宋仁宗至和元年)县城完全毁弃，但今天读诗抚昔，方知汉阴前身古安康的繁荣。

孟浩然此诗历来受到文人大家的高度评价。金圣叹在《唐才子诗》中评曰：“登城楼，临汉江，望南雍州，看他何等眼界，何等胸襟。”王世贞在《艺苑卮言》中说：“孟浩然县城南面之篇，不作奇事丽语，以平调行之，却是一喟三叹。”王夫之在《唐诗评选》中也称其“轻俊”而“不凉俭”，诗写得气概豪迈，风格绮丽。写眺望中的春景，楼台历历，士女熙熙，衬托着青山绿水的可爱;夕波动月，神女弄珠，更增添了美丽的浪漫色彩。

相信同学们在学习和了解了关于学大唐诗全集-登安阳城楼原文翻译赏析的内容能够更好的去提高自己的综合能力，提高自己的语文成绩。